มาตรฐานปั๊ม ISO และ ANSI

มาตรฐานเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งของภาคอุตสาหกรรมและการค้า การระบุผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามมาตรฐานช่วยให้บริษัทมั่นใจได้ว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดซื้อจะตรงตามข้อกำหนดสำคัญด้านสมรรถนะและความปลอดภัย แม้จะมาจากผู้ผลิตที่ไม่เคยร่วมงานกันมาก่อน นอกจากนี้ มาตรฐานยังรับประกันว่าผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตต่างรายกันจะมีคุณลักษณะพื้นฐานเหมือนกัน

เมื่อพิจารณาถึงประโยชน์ของมาตรฐานแล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่มีมาตรฐานจำนวนมาก รวมถึง “มาตรฐานอุตสาหกรรม” ที่กำหนดโดยสมาคมการค้า (เช่น NEMA สำหรับอุปกรณ์ไฟฟ้า หรือ API สำหรับปิโตรเลียม) บทความนี้จะมุ่งเน้นการเปรียบเทียบมาตรฐานสำคัญสองชุดสำหรับปั๊มอุตสาหกรรม ได้แก่ ANSI B73.1 และ ISO 5199

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

สถาบันมาตรฐานแห่งชาติสหรัฐอเมริกา (ANSI) เป็นองค์กรสมาชิกภาพเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร ก่อตั้งขึ้นในปี 1918 โดยความร่วมมือขององค์กรวิศวกรรม เช่น IEEE, ASME และ ASCE รวมถึงหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ หลายแห่ง ปัจจุบันมีมาตรฐานแห่งชาติอเมริกัน (ANS) มากกว่า 10,000 ฉบับ ครอบคลุมผลิตภัณฑ์และกระบวนการที่หลากหลาย

ส่วน ISO มีจุดเริ่มต้นย้อนไปถึงปี 1946 เมื่อผู้แทนจาก 25 ประเทศมาประชุมกันที่กรุงลอนดอนเพื่อหารือถึงอนาคตของมาตรฐานสากลที่จะเชื่อมโยงมาตรฐานระดับชาติและมาตรฐานเฉพาะอุตสาหกรรมจำนวนมากเข้าด้วยกัน ปัจจุบันมีมาตรฐานสากลมากกว่า 19,500 ฉบับ ครอบคลุมหลายด้านของเทคโนโลยีและการค้า

ในอดีต มาตรฐาน ISO มีบทบาทหลักในยุโรปและเอเชีย ขณะที่มาตรฐาน ANSI ใช้กันแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและภูมิภาคอื่นๆ ของทวีปอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในระยะหลังทั้งสองมาตรฐานมีจุดร่วมกันมากขึ้น และด้วยอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ มาตรฐาน ISO จึงแพร่หลายมากขึ้นทั่วโลก

ANSI B73.1 (บางครั้งเรียกว่า ASME B73.1)

มาตรฐานนี้พัฒนาขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการของอุตสาหกรรมเคมีสำหรับกลุ่มปั๊มหอยโข่งแบบชั้นเดียวดูดเข้าทางปลาย (End Suction) มาตรฐานครอบคลุมปั๊ม 27 ขนาด และระบุมิติพื้นฐานชุดหนึ่งสำหรับแต่ละขนาด ได้แก่ ความสูงและความยาวรวมของตัวปั๊มเปล่า ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของหน้าแปลนและเพลา ขนาด ตำแหน่ง และระยะห่างของสลักเกลียวยึด เป็นต้น นอกจากนี้ มาตรฐานยังกำหนดสมรรถนะและคุณลักษณะด้านการออกแบบบางประการของปั๊ม รวมถึงคุณสมบัติด้านการบริการและการบำรุงรักษาพื้นฐาน (เช่น โครงสร้างแบบ Back Pull-Out สำหรับแหวนกันสึกที่เปลี่ยนได้)

การกำหนดมาตรฐานของมิติ รูปแบบการติดตั้ง และการจัดวางพื้นฐาน ทำให้ปั๊ม ANSI B73.1 จากผู้ผลิตต่างรายกันสามารถใช้แทนกันได้อย่างง่ายดาย

ISO 5199 (และ ISO 2858)

มาตรฐานทั้งสองนี้ครอบคลุมปั๊มอุตสาหกรรมประเภทเดียวกับ ANSI B73.1 โดย ISO 2858 ฉบับเดิมมุ่งเน้นที่มิติภายนอกและรายละเอียดการติดตั้ง ขณะที่ ISO 5199 ยังกำหนดข้อกำหนดด้านสมรรถนะต่างๆ (เช่น อายุการใช้งานขั้นต่ำของแบริ่ง) และคุณลักษณะด้านโครงสร้าง (เช่น การจัดวางทั่วไป รูปแบบของซีลเพลา) ในบางด้าน (เช่น ระดับการสั่นสะเทือนสูงสุดที่ยอมรับได้) ISO 5199 มีความเข้มงวดกว่า ANSI B73.1

โดยรวมแล้ว ปั๊มที่ผลิตตามมาตรฐาน ISO 5199 จะเป็นไปตามหรือเหนือกว่าข้อกำหนดของ ANSI B73.1 ในด้านสมรรถนะ ความน่าเชื่อถือ ความสะดวกในการบริการ และอายุการใช้งาน อย่างไรก็ตาม ปั๊ม ISO 5199 ไม่สามารถนำไปใช้แทนเครื่อง ANSI B73.1 ได้โดยตรงหากไม่ปรับแท่นฐานและคัปปลิ้ง เนื่องจากรูปแบบสลักเกลียวยึด ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเพลา และตำแหน่งหน้าแปลนด้านดูด/ด้านจ่ายแตกต่างกัน แม้จะเป็นปั๊มขนาดเทียบเท่ากันก็ตาม ด้วยแหล่งกำเนิดที่ต่างกัน ปั๊ม ANSI B73.1 จำนวนมากจึงออกแบบให้เข้ากันได้กับระบบไฟฟ้า 50 Hz ส่วนปั๊ม ISO 5199 ออกแบบให้ต่อกับมอเตอร์ไฟฟ้าแบบอะซิงโครนัส 60 Hz อย่างไรก็ตาม ผู้ผลิตปั๊ม ISO 5199 ส่วนใหญ่มีรุ่น 60 Hz ให้เลือกใช้

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการรับรอง ISO จากยุโรป โดยเฉพาะจากเยอรมนี ส่วนใหญ่มาพร้อมเทคโนโลยีประหยัดพลังงานรุ่นใหม่ที่น่าประทับใจ ซึ่งอาจไม่มีในผลิตภัณฑ์ ANSI ที่เทียบเท่ากัน ผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบโดยเยอรมนีเป็นที่รู้จักในด้านคุณภาพ ประสิทธิภาพ และอายุการใช้งานที่ยาวนานด้วยเหตุผลที่ชัดเจน การประหยัดพลังงานที่ได้จากผลิตภัณฑ์ ISO ของยุโรปจึงอาจคุ้มค่ากับความพยายามที่ลงทุนไป

ที่มา: KSB Global